Ekainak 6 Juin 

TTATTOLA FEST

KINNINE (Angelu) => https://kinnine.bandcamp.com/releases

Coldust (Baiona) => http://coldust.com/

DJ WALL (Boucau) => https://soundcloud.com/william-giddings

Zatozte nunbrian !

BUF !

Iparraldean, ITZIARREN SEMEAK eta SKAKEITAN taldeen disko berrien aurkezpen lehen kontzertua!

Itziarren Semeak bizkaitar taldea, 2014ko agorrilan grabatutako "Revolta" disko berria aurkeztera etorriko da.

Horiekin batera, Donostiako Skakeitan taldeak, "Orekariak" haien disko berria aurkeztuko dute.

12 urteetako argazkiak

Aurkezpena : Hazparneko Ttattola Gaztetxearen 12 urteen kari, egun goxo baten pasatzera gomitatzen zaituztegu !

• BERTSU BAZKARIA, Uxue Alberdi, Odei Barroso eta Beñat Gaztelumendirekin. Menua : Entsalada konposatua, bildoxkia barazkiekin, gasna, bixkotxak.

• Bazkariaren ondotik, graff tailerra, Point 8 elkartearekin.

• Ta 8etatik goiti : KONTZERTUAK !

  • Arnas

  • Luz de Putas http://luzdeputas.bandcamp.com/ //https://myspace.com/luzdeputas

  • Enkore https://myspace.com/enkore09

  • Familha Artús https://myspace.com/familhaartus //http://familha.artus.free.fr/

  • Gturn b2b nerdz DJa

Bazkaria 15€tan. Kontzertuak 7€tan. ZÜPER KONBO bazkari + kontzertu 20€tan.

Bazkariaren erreserbatzeko edo xehetasun gehiagorendakottattolaforever@gmail.com edo +33 635 535 520. Erreserbatzeko muga maiatzaren 10a.

ANIMO ! 17An IKUSIKO GIRA !

Pour fêter ses 12 ans, le Ttattola vous invite à passer une super journée !

• BERTSU BAZKARI, avec Uxue Alberdi, Odei Barroso et Beñat Gaztelumendi. Menu : salade composée, agneau et légumes, fromage et gâteaux.

• Après le repas, atelier graff avec Point 8.

• Et à partir de 20h : CONCERTS !

  • Arnas

  • Luz de Putas http://luzdeputas.bandcamp.com/ //https://myspace.com/luzdeputas

  • Enkore https://myspace.com/enkore09

  • Familha Artús https://myspace.com/familhaartus //http://familha.artus.free.fr/

  • Gturn b2b nerdz DJa

Repas à 15€. Concerts 7€. SUPER COMBO repas + concerts 20€.

Pour réserver ou pour plus de renseignements ttattolaforever@gmail.com ou +33 635 535 520. Réserver avant le 10 mai.

MOTIVE-TOI ! ON SE VOIT LE 17 !

Zerain, Gipuzkoa hegoaldeko eta Goierri eskualdeko herritik, hiru biztanle etorriko zaizkigu haien bizimoldeaz hitzegiteko.

--> ZERAIN PROIEKTU BERRIAREN SORRERA: Herria bizirik mantentzea. Proiektu sozio ekonomikoaren sorrera.

--> HERRI ANTOLAKETA: Udala, Oa Kultur Elkartea, Zerain Dezagun Fundazioa...
--> ZERAIN PAISAIA KULTURALA-KULTUR ONDAREA zaharberritu eta hau balioan jartzea: Burdinaren mendua, gazta eta sagardoaren mendia...
--> BIODIBERTSITATEA

Bukaeran galderen pausatzeko tartea nahi dutenentzat.
Htzaldia EUSKARAZ eta URRIRIK !

BERAZ ZATOZTE DENAK APIRILAREN 6AN arratsaldeko 4etan TTATTOLA GAZTETXERA !!

Mezua pasarazi !

Gaualdiko argazkiak

KONTZERTUAK EUSKAL IRRATIEN SUSTENGATZEKO
TTattola Gaztetxean !!

- MADELEINE :
http://madeleinetaldea.bandcamp.com/

- TRES HOMBRES :
http://www.treshombres.fr/
https://www.facebook.com/pages/Tres-Hombres/307653529329774

- KINK MULLET : metal

Sartzea 5 € ! Hitzordua 9tatik goiti ! 

Zauzte nunbrean !

Ihauterietako argazkiak

---- en français plus bas ----

GOGOETAK GOGOKO Ttattolaren konferentzien 4. aldia, 

Otsailaren 2an, igandez, iraganen da Ttattolan, atsaldeko 4ak t'erditan.

Gabi Mouesca gurekin izanen dugu, presentatzeko bere azken liburua : Luttes en prison. 
Haren lumatik (lekuko eta aktore zuzena izan dena), deskubri itzazue 33 egiazko-istorio gogor, azkar eta zorrotzak, ixilduak baita ere ahantziak diren mundu baten hitzak askatzen dituztenak...

Liburuaren aurkezpena frantsesez egina izanen da, itzulpenik gabe.

Zauzte nunbrian otsailaren 2an Ttattolarat !

Venez nombreux au Ttattola le 2 février !

Egun on eta URTE BERRI ON TTATTOLAREN SEGITZAILE GUZIER !

Urteko lehen igandea pasatzeko, GOGOETAK GOGOKO heldu da berriz proiekzio batekin:

"Le Thé ou l'Electricité" (2013), Jérome Le Maire-n dokumentala (Magritte Dokumental onena saria...).
Marokoko herri ttipi baten istorioa erakusten duena. Argindarra arribatzen da herrixka horretara, eta gizartean duen eragina ikusten da.

Ondotik, Jean SARTHOU-ren lekukotasuna. 
Hazpandarra eta TTampalandean bizi izana, Hazparne eta inguruetara elektrikaren arribatzearen historia ezagutzen du, lehen dinamotik TTampalandea etxeko lehen zentrala elektrikora...

Zauzte nunbrean, Urtarrilaren 5ean, atsaldeko 4etan TTattolara !

------------

--------

Bonjour et Bonne Année à tous !

GOGOETAK GOGOKO continue en cette année 2014 pleine de surprise :

Projection du film "Le Thé ou l'Electricité" (2013), documentaire de Jérome Le Maire-n (prix du meilleur documentaire Magritte...).

Puis, témoignage de Jean SARTHOU, haspandar ayant connu la production de l'électricité à la maison Ttampalandea.

Venez Nombreux, le 5 janvier, à 16h au Ttattola !

Festibaleko argazkiak

Abenduaren 19tik 22ra, Euskal Zinemaren festibala berriz dator! 

Info guziak / Toutes les infos: zinegin-festibala.eu

Du 19 au 22 décembre, le festival du cinéma basque revient pour une deuxième édition ! 

HAMLET
Le petit théâtre de pain - Artedrama - Dejabu
Hazparne
azaroaren 15ean, ostiala  / vendredi 15 novembre 2013 - 21:00
Mendeala - 10 €

Hamlet, gaur eta hemen.
Hamlet antzerkien antzerkia da. Garai bakoitzak bere irakurketa behartzen du.
Argiki eta arintasunez, Shakespearek munduaren eromena marrazten du.
Obraren ekintza politikan oinarritzen da : gezurra, jukutria, kalkulua, konplota, dirugosea, hitza hitz ala hitza jan.
Baina erabakia ez da ekintza, eta aizu dena ez da justizia noski... Hor da hauzia.
“Errautsak” ikuskizunaren ondoren, Artedrama, Dejabu eta Le Petit Théâtre de Pain taldeek Shakespearen obra gureganatzen dugu, egungo gizartearen kezka, arazo eta ezaugarriekin.
Xabier Mendigurenek adaptazioa izenpetzen du.
Hamlet, gurea...

Hamlet, ici et maintenant.

Hamlet est la pièce des pièces de théâtre. Chaque époque impose sa relecture.
Avec clarté et légèreté, Shakespeare dépeint la folie d’un monde.
L’action de la pièce est profondément politique : mensonge, supercherie, calcul, cupidité, parole donnée et parole volée.
Mais décider n’est pas agir, comme légitimité n’est pas justice. Telle est la question.
Après “Errautsak”, Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama et Dejabu s’approprient l’œuvre de Shakespeare.
Xabier Mendiguren en signe l’adaptation.
Hamlet, le nôtre...

Zuzendaria / mise en scène : Ximun Fuchs

Idazlea / auteur : William Shakespeare 
Egokitzapena / adaptation : Xabier Mendiguren